Double-click on the new folder, and the contents of the new folder appear in the main window of the dialog (it is empty, of course). The name of the folder we are "in" appears at the top of the dialog in the Save in box.